Dinge. Und Sachen.

Ich hatte Google SketchUp installiert. Um ehrlich zu sein, nur, weil ich damit spielen wollte. Um noch ehrlicher zu sein, weil ich damit virtuelle selbstgebaute Bauwagenaufbauten und TinyHouse-Entwürfe malen wollte, die mir seit Monaten im Kopf rumgehen und die ich in 3D sehen wollte.
Und ich wollte nicht viel Zeit reinstecken. Ich hab also ein paar Tutorials gemacht und war danach immer noch nicht zufrieden mit meinen Fähigkeiten, einfache quaderförmige Objekte in vorgegebenen Größen zu erstellen und so anzuordnen, wie ich das will.

Jedenfalls habe ich beschlossen, etwas anderes zu spielen. Und SketchUp deinstalliert. Und wollte dann auf der Feedback-Seite genau das schreiben: Es gelingt mir nicht so einfach, wie ich das gern hätte, ein paar Quader zu erstellen und anzuordnen.
Und da fiel mir auf, daß ich nicht weiß, was Quader auf Englisch heißt. Ich wollte den Mann fragen. Da fiel mir auf, daß ich auch nicht weiß, was Quader auf Italienisch (unserer Amtssprache) heißt.

Ich habe das jetzt nachgeschaut: cuboid (okay, das hätte ich schonmal gehört haben können) auf Englisch und auf Italienisch (tataaa, das Wort des Monats:) "parallelepipedo rettangolo" Also wörtlich rechtwinkliger Spat. Es hat nicht einmal eine eigene Wikipedia-Seite.
Ich bin total schockiert, wie man, so als Volk, nicht nur ohne Wörter wie Schadenfreude, Zweisamkeit oder Mitläufer, sondern auch ohne ein brauchbares Wort für QUADER überhaupt kommunizieren kann.