Freitag, 5. Februar 2010

Das italienische Wort des Monats (2)

appallottolarsi, refl. v.
(sich zusammenrollen/-kugeln, von palla, f. (Kugel))

Ein sehr sympathisches Verb; wegen der vielen netten Doppelkonsonanten.
Und weil es das beschreibt, was ich dieses Wochenende zu tun gedenke.

Wir üben im ganzen Satz:
"Adesso mi appallottolo sul divano e non esco mai più in questo freddo del ca##o."
(Jetzt rolle ich mich auf dem Sofa zusammen und gehe nie wieder raus in diese Sch###kälte.)

Prosopadingsda?

Seit mir eine Bekannte erzählt hat, daß bei ihr eine Prosopagnosie diagnostiziert wurde, frag ich mich echt immer wieder, ob ich das auch habe.

Wenn, dann nicht extrem, denn klar, ich erkenne eine Menge Leute problemlos. Aber erstens hängt das ganz stark an Frisuren, Kleidern und Sprache (wie oft bin ich schon längere Zeit plaudernd neben älteren Herren hergelaufen, die einen ähnlichen beigen Parka trugen wie mein Vater, der an einem Schaufenster stehengeblieben war), und vor allem verwechsle ich auch oft Leute paarweise, bei denen andere keine Ähnlichkeit entdecken können.
Ich habe zum Beispiel mehrere Folgen gebraucht, bis ich Batic und Leitmayr auseinanderhalten konnte (nicht die Namen, sondern wirklich die Personen. Also einer geht in eine Wohnung, und dann sieht man einen, der telefoniert, und ich weiß nicht, ist das der selbe oder der andere), und war in einer italienischen Krimiserie völlig überrascht, als nach 3 oder 4 Folgen ZWEI Personen in der gleiche Szene waren, die ich beide für den selben Assistenten des Kommisars gehalten hatte und die, so im direkten Vergleich nebeneinander, ziemlich verschieden aussahen.

Und heute war sie wieder da, diese nette, relativ hübsche, gut angezogene, dezent geschminkte sehr junge Frau mit den dunklen, glatten, etwas über schulterlangen Haaren, die in ALLEN Steuer- und Anwaltskanzleien dieser Stadt als Anwaltsgehilfin arbeitet. Und ich muß jedesmal fragen, für welche diesmal. Mein einziger Trost ist, daß sie es mir nicht so übelnehmen kann, weil jede ihrer Instanzen die Frage ja nur 2-3 mal jährlich kriegt, auch wenn ich sie in meiner Wahrnehmung alle der selben Frau stelle.

Dazugekommen

Huch, eigentlich gibt...
Huch, eigentlich gibt es das Blog doch schon gar nicht...
madove - 27. Jun, 16:07
Ein Lebenszeichen! Wie...
Ein Lebenszeichen! Wie schön!
Conradin - 25. Jun, 21:58
Hach, Gesprächsfetzen....
Hach, Gesprächsfetzen. <3 Mein Radio.
rebekka (Gast) - 2. Sep, 20:43
Echt?
Mal testen. Hm.
David (Gast) - 27. Mai, 17:24
yeeeeey
ich bin gerade so strahlefroh!! geil, dass das ein...
tonja (Gast) - 8. Mär, 15:46
Das ist ja schon witzig......
Das ist ja schon witzig... Du hast wirklich sehr sehr...
madove - 19. Jan, 22:00

Über mich

"Ma dove?" ist italienisch und heißt "Aber wo?".
Der "Name" ist eigentlich zufällig an mir hängenge-blieben, paßt aber bestechend:
Ich suche.
Den Sinn des Lebens, meinen Platz in der Welt, meinen eigenen Stil, und eigentlich ständig meinen Schlüsselbund. Bislang mit mäßigem Erfolg, aber unverdrossen.
Um herauszufinden, was ich denke, lese ich gerne hier nach. Dafür muß ich es aber erst schreiben.
Daher das blog.


Flattr this

Verloren?

 

Status

Online seit 5219 Tagen
Zuletzt aktualisiert: 27. Jun, 16:07

Kontakt

gleicher username wie hier, nur eben bei web.de ( NEU! Die gmx-Adresse ist tot. Für immer.)

Crushing
Doof
Heiter
Italienisch
Nachdenklich
Polemisch
Politisch
Uneinsortierbar
Unnötig kompliziert
Unverständlich
Zauberhaft
Profil
Abmelden
Weblog abonnieren